Nintendo fans,grab a cup of joe and relax.
 
HomePortalMemberlistRegisterLog in
Search
 
 

Display results as :
 

 


Rechercher Advanced Search
Latest topics
» What games are you playing?
13/01/16, 05:22 pm by queenzelda

» Rodea delayed again
13/01/16, 05:18 pm by queenzelda

» What's on your mind
13/08/15, 11:58 pm by queenzelda

» Post some funny stuff
12/08/15, 06:10 pm by queenzelda

» Welcome thread
12/08/15, 06:00 pm by queenzelda

» Anyone need anything?
06/08/15, 05:08 pm by sonikku

» Fave Nintendo system
06/08/15, 05:05 pm by sonikku

» Are you voting?
06/08/15, 04:52 pm by sonikku

» Music you\re listening to now
03/08/15, 04:15 pm by queenzelda


Share | 
 

 English Patches to Japanese games

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Segata Sanshiro
King Koopa
King Koopa
avatar

Location : In my chair

PostSubject: English Patches to Japanese games   30/08/12, 12:23 pm

Anyone know how to do it or know someone who does?

________________________________________________________________________________________________________

Life?!...What console is that on?
Back to top Go down
View user profile
Frozen
Toad
Toad
avatar

Location : Preston, UK

PostSubject: Re: English Patches to Japanese games   30/08/12, 03:00 pm

I've never actually done this before but my understanding is this:

1. The game is de-compiled to obtain the files the make up the game.
2. The file(s) containing the text for the game are opened in a certain program depending on how to text was compressed into the file.
3. The text is translated from Japanese to English.
4. The file(s) containing the text are injected back into the game, or the translator team provides the raw text file and an injection program in order for the user to use that program to inject the language patch manually. This is done because sometimes translator teams don't like to do it themselves, because that would require giving a download to the full game, which, of course, is illegal.

________________________________________________________________________________________________________
Nintendo Network ID: Frozen-san
Back to top Go down
View user profile http://www.youtube.com/user/FrozenOsu
LawXiu
King Koopa
King Koopa
avatar

Location : UK

PostSubject: Re: English Patches to Japanese games   30/08/12, 03:06 pm

I thought most patches come with a "read me" file with instructions.

________________________________________________________________________________________________________
http://www.btka.org.uk/
Back to top Go down
View user profile http://www.gen2gens.com
Segata Sanshiro
King Koopa
King Koopa
avatar

Location : In my chair

PostSubject: Re: English Patches to Japanese games   31/08/12, 12:04 am

There is no English patch for the game I have. It was lost with Mega Upload. So just curious if anyone knows hoe to make them

________________________________________________________________________________________________________

Life?!...What console is that on?
Back to top Go down
View user profile
KiBa
Toad
Toad
avatar


PostSubject: Re: English Patches to Japanese games   03/09/12, 12:43 am

Oh, you mean you've got the sound files but no patcher?

________________________________________________________________________________________________________
Back to top Go down
View user profile
Segata Sanshiro
King Koopa
King Koopa
avatar

Location : In my chair

PostSubject: Re: English Patches to Japanese games   03/09/12, 12:53 am

No I mean there was once a partial english text pack in the works for Earth Seeker and was uploaded to Megaupload but when Mega was taken down the patch is gone for good. So I have a game I can't play because I don't understand

________________________________________________________________________________________________________

Life?!...What console is that on?
Back to top Go down
View user profile
Frozen
Toad
Toad
avatar

Location : Preston, UK

PostSubject: Re: English Patches to Japanese games   03/09/12, 03:19 am

Wow. That must suck :/ Just looked on Google to find a link for the patch, but it seems there's nothing.

________________________________________________________________________________________________________
Nintendo Network ID: Frozen-san
Back to top Go down
View user profile http://www.youtube.com/user/FrozenOsu
Sponsored content




PostSubject: Re: English Patches to Japanese games   

Back to top Go down
 
English Patches to Japanese games
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Unofficial patches for PC games
» Broken Sword 2.5 to Release in English
» NEW: The English Patch for Hollywood Monsters (Pendulo Studios,1997).
» Eastside Games and Cards Slow Grow League
» Black Powder from Warlord Games

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
NintendoCafe :: Gaming :: General gaming-
Jump to: